On the ordering page, you have to click on the product you wish to add a comment.
A window will open with the comment section. Write your comment and click on Edit.
When you send the order to the kitchen the comment will be visible on the printed ticket.