If you want to transfer an amount from a payment to another, you have to click in "Till Management" and you will see the total amounts earned today, divided by payment methods:
You have to click on the line of a specific payment amount.
You will see a little screen appearing in which you will be able to choose the amount and the payment method that you want to transfer it to.